 | | 
 |
|
**************************************************************** TŁUMACZENIA PISEMNE I USTNE polsko-angielskie i angielsko-polskie
****************************************************************
TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE (uwierzytelnione, czyli opatrzone pieczęcią i poświadczone)
***** Posiadam status tłumacza przysięgłego ITIA ***** *** ITIA Certified Translator ***
nadany przez Irlandzkie Stowarzyszenie Tłumaczy Pisemnych i Ustnych - dokumenty USC (odpisy aktów urodzenia, małżeństwa, zgonu);
- dyplomy, indeksy, świadectwa szkolne, zaświadczenia;
- umowy, kontrakty, porozumienia;
- akty notarialne, pełnomocnictwa, dokumenty sądowe;
- raporty, sprawozdania, polisy ubezpieczeniowe;
- dokumenty samochodowe (prawo jazdy, dowód rejestracyjny);
- i wiele innych...
Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z zakresu: - prawa (oświadczenia, orzeczenia sądowe, umowy, itp.);
- medycyny (opinie i zalecenia lekarskie, ulotki informacyjne, itp.);
- techniki (specyfikacje maszyn i urządzeń, instrukcje obsługi, dane techniczne produktów, itp.);
- ubezpieczeń i finansów (m.in. zaświadczenia o przebiegu ubezpieczenia komunikacyjnego, dokumenty finansowe, księgowe i emerytalne);
- marketingu i reklamy (slogany reklamowe, firmowe strony internetowe, materiały promocyjne, broszury informacyjne, itp.)
- bezpieczeństwa i higieny pracy (zakładowe instrukcje bhp, oceny ryzyka, itp.);
- informatyki (m.in. instrukcje oprogramowania, lokalizacja stron internetowych);
- architektury, budownictwa, rolnictwa;
- edukacji, kultury i sztuki;
- biznesu, motoryzacji i turystyki.
Tłumaczenia ustne sądowe i środowiskowe
w niżej wymienionych instytucjach i placówkach:
*** RZETELNOŚĆ *** BEZSTRONNOŚĆ *** POUFNOŚĆ ***________________________________________________________________________________________________________________NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Oferuję również naukę języka angielskiego dla chętnych w każdym wieku. Zajęcia dla początkujących i średniozaawansowanych prowadzone są indywidualnie lub w małych grupach.
Posiadam kilkunastoletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego na różnych poziomach zaawansowania.
Osoby zainteresowane proszę o kontakt.
 |
|
|
